A streamlined newsletter approval process shown on a laptop with a checklist and icons.

How to Streamline Newsletter Approvals in 7 Steps

Does your workflow involve hunting down feedback, deciphering vague comments, and trying to figure out if you’re looking at Newsletter_Draft_V4 or Newsletter_Draft_V4_FINAL? When your approval process is a tangled mess of email threads and last-minute messages, it’s easy for critical details to get ...

A dashboard with charts and metrics for tracking newsletter ad performance.

How Tracking Newsletter Ad Performance Drives Revenue

Managing ad campaigns across multiple newsletters can quickly become chaotic. Between inconsistent link tagging, manual data entry for reports, and juggling different sponsor requirements, it’s easy to get bogged down in administrative work. A disorganized approach not only wastes time but also lead...

A laptop with analytics graphs and a notepad used to measure newsletter performance across brands.

How to Measure Newsletter Performance Across Brands

It’s tempting to line up your newsletters and compare them side-by-side. Brand A has a 40% open rate, while Brand B has 25%. So, Brand A is better, right? Not necessarily. Comparing performance without context is like comparing apples to oranges—it doesn't tell you anything useful. A B2B tech public...

A dashboard showing how to consolidate newsletter analytics with charts and graphs for growth.

How to Consolidate Newsletter Analytics & Drive Growth

If you manage a newsletter program, your browser probably looks a lot like mine used to: one tab for your email platform, another for Google Analytics, a third for your CRM, and maybe a fourth for a messy spreadsheet you update by hand. You jump between them, trying to piece together a story about y...

A computer screen showing an analytics graph from a newsletter advertising platform.

6 Best Newsletter Advertising Platforms to Scale

Your newsletter is more than just content; it's a business. But managing it can feel like a chaotic puzzle of spreadsheets for ad tracking, a separate tool for sending, and another for analytics. This disjointed approach creates friction and makes it difficult to see the full picture of your revenue...

Laptop dashboard showing analytics and revenue for a newsletter affiliate program.

Newsletter Affiliate Program 101: A Beginner's Guide

Your role as a newsletter creator is, at its heart, one of a curator. You sift through the noise to deliver valuable insights, stories, and resources directly to your audience. A newsletter affiliate program is a natural and effective way to get paid for that curation. Instead of just telling your r...

Measuring newsletter advertising ROI with analytics charts on a laptop.

Measuring ROI on Newsletter Advertising: A How-To Guide

Let’s be honest: calculating the return on your newsletter can feel like trying to solve a puzzle with missing pieces. A customer rarely sees one ad, clicks, and buys. Their journey is a winding path of social media posts, website visits, and multiple emails. This complexity makes attribution a real...

Scaling newsletter ad sales using analytics charts on a laptop.

How to Scale Newsletter Ad Sales, Step-by-Step

When you first start selling ads, you’re a salesperson. But as you grow, you need to become an operator. The reality of scaling newsletter ad sales is that it’s less about crafting the perfect pitch and more about building an efficient machine. How do you manage five, ten, or twenty advertisers at o...

A newsletter ad platform's analytics charts for selling ads on a laptop.

8 Best Newsletter Platforms for Selling Ads

If you’re running more than one newsletter, you know the complexity multiplies with each new publication. Every newsletter has its own content schedule, audience demographics, and roster of advertisers. Trying to manage ad inventory and performance across a growing portfolio with manual tools is a r...

Posts by:

Bruce Pinchbeck

Bruce is a creative explorer, blending art, entrepreneurship, and technology to create projects that inspire and involve people in surprising ways. A co-founder of Letterhead and Head of Marketing.

Measuring ROI on Newsletter Advertising: A How-To Guide

Let’s be honest: calculating the return on your newsletter can feel like trying to solve a puzzle with missing pieces. A customer rarely sees one ad, clicks, and buys. Their journey is a winding path of social media posts, website visits, and multiple emails. This complexity makes attribution a real challenge, leaving many teams guessing which efforts truly deserve credit for a sale. But it doesn’t have to be that complicated. By setting up the right systems, you can bring clarity to the chaos. This guide breaks down the process of measuring ROI on newsletter advertising into clear, manageable steps, helping you get an accurate picture of your performance.